[quote='ayrin_68']
به خاطر این که برخلاف مولانا و حافظ که یکی قصه پرداز و دیگری تصویر پرداز است بیتر بار هنر سعدی روی زبان است که در ترجمه به طور کامل از بین میرود[/quote]
البته باید دانست که:
شعر سعدی که کلید در گنج سعد است
کس نشاید که بجای آورد الاّ مسعود
[quote='erty']سعدی از مفاخر ماست وهرچه بیشتر بها دادن به او بسیار لازم است چون احساس میکنم کمتر از حافظ و مولانا به او پرداخته شده[/quote]
به خاطر این که برخلاف مولانا و حافظ که یکی قصه پرداز و دیگری تصویر پرداز است بیتر بار هنر سعدی روی زبان است که در ترجمه به طور کامل از بین میرود
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی حیات سعدی
به خاطر این که برخلاف مولانا و حافظ که یکی قصه پرداز و دیگری تصویر پرداز است بیتر بار هنر سعدی روی زبان است که در ترجمه به طور کامل از بین میرود[/quote]
البته باید دانست که:
شعر سعدی که کلید در گنج سعد است
کس نشاید که بجای آورد الاّ مسعود
به خاطر این که برخلاف مولانا و حافظ که یکی قصه پرداز و دیگری تصویر پرداز است بیتر بار هنر سعدی روی زبان است که در ترجمه به طور کامل از بین میرود